
февруари 28, 2007
Garou et Patrick Bruel - Salut les amoureux
Aз да си кажа, че съм много голяма фенка на Жо Дасен - oт доста отдавна покрай баща ми и покрай тунизийските години, когато се опивахме да дешифрираме текстовете на песните му и да понаучим някоя друга дума на френски. Единствената ми визуална представа за Жо (починал 1980) обаче идваше от една доста мътна снимка от кутийката на една аудио касета - даже на диск го нямахме. Преди около три седмици ми трепна сърчицето, защото го видях в клип на “Et si tu n’existais pas” (много любимо!) по YouTube. Това ако съм си го представяла някога - какво нещо е технологията щом такива диаманти могат да се съхранаяват във форма, от чиято непосредственост да настръхнеш целия от емоция и умиление! Тази песен тук е на Жо, но в изпълнение на други мои двама любимци - Patrick Bruel и Garou. Чарът на тази песен за мен е, че събира и тримата с едно много истинско послание:
On s’est aimé comme on se quitte
Tout simplement sans penser à demain
A demain qui vient toujours un peu trop vite
Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien